1	— ¼½®¼· ´µ½ µÀ±Áºµ¯
2	SCODE 0x%lx: œ· ´¹±¸­Ã¹¼¿ ¼®½Å¼± ÃƬ»¼±Ä¿Â.
3	\n£¦‘›œ‘: 
4	”µ½ ®Ä±½ ´Å½±ÄÌ ½± ³¯½µ¹ ÀÁ¿µÄ¿¹¼±Ã¯± Ä¿Å Ole
5	”µ½ ®Ä±½ ´Å½±ÄÌ ½± µ½Ä¿À¹Ãĵ¯ · µ¹º¿½¹º® ¼·Ç±½® Java
6	”µ½ ®Ä±½ ´Å½±ÄÌ ½± ²Áµ¸µ¯ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ÆÌÁÄÉ÷ º»¬ÃµÉ½ Java
7	”µ½ ´Ì¸·ºµ ´¹±´Á¿¼® ³¹± Ä¿ ´¹±ºÌÀÄ· %s
8	œ· ­³ºÅÁ¿Â ´¹±ºÌÀÄ·Â ³Á±¼¼®Â µ½Ä¿»Î½: %s
9	œ· ­³ºÅÁ· ±½Ä¹ÃÄ¿¯Ç¹Ã· À±Á±¼­ÄÁ¿Å: %s
10	”µ½ ´Ì¸·ºµ ±Áǵ¯¿ º»¬ÃµÉ½
13	 ±Á¿Åù¬ÃÄ·ºµ ¬³½ÉÃÄ¿ ÃƬ»¼±!
14	”µ½ ®Ä±½ ´Å½±ÄÌ ½± µºÄµ»µÃĵ¯ Ä¿ %s
15	\n ¹­Ãĵ ¿À¿¹¿´®À¿Äµ À»®ºÄÁ¿ ³¹± ½± ÃŽµÇ¯ÃµÄµ...
16	¤¿ ¼­»¿Â ´µ½ ²Á­¸·ºµ.
\n
17		— ÃŽ¬Áķ÷ %s ÀÁ­Àµ¹ ½± ­Çµ¹ ¼¹± ¼­¸¿´¿ Ä·Â À±Á±º¬ÄÉ ±ºÌ»¿Å¸·Â ³¹± ½± µºÄµ»µÃĵ¯ ¼µ Ä¿ JView:\n\n		public static void main(¿Á¯Ã¼±Ä± Ãż²¿»¿Ãµ¹Á¬Â[])\n\n	•¬½ Ä¿ %s µ¯½±¹ applet, ¸± ÀÁ­Àµ¹ ½± Ä¿ µºÄµ»­ÃµÄµ ±ÀÌ ­½± ÀÁ̳Á±¼¼± ±½¬³½É÷Â.\n
18	”µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · ´·¼¹¿ÅÁ³¯± Ä¿Å ½®¼±Ä¿Â.
19	— ÄÁ­Ç¿Åñ ­º´¿Ã· Ä·Â Java VM ´µ½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¯¶µ¹  ÀÁ¿Ã±Á¼¿Ã¼­½µÂ ¹´¹Ìķĵ ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â.
21	”µ½ ´Ì¸·ºµ ̽¿¼± Àµ´¯¿Å ³¹± Ä¿ ´¹±ºÌÀÄ· %s
512	ÀÁ¿Ã¿Ç®: µÄ¹º­Ä± applet ÇÉÁ¯Â ¹´¹Ìķĵ ÃÄ¿ %1
513	ÀÁ¿Ã¿Ç®: µÄ¹º­Ä± param ÇÉÁ¯Â ¹´¹Ìķĵ ÃÄ¿ %1
514	ÀÁ¿Ã¿Ç®: »µ¯Àµ¹ Ä¿ ̽¿¼± ® · Ĺ¼® ±ÀÌ Ä·½ À±Á¬¼µÄÁ¿ Ä¿Å applet ÃÄ¿ %1
515	ÀÁ¿Ã¿Ç®: À±Á¬²»µÈ· applet ÇÉÁ¯Â ºÎ´¹º± ÃÄ¿ %1
516	ÀÁ¿Ã¿Ç®: ´µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · ±½¬»Å÷ HTML ÃÄ¿ %1: %2
517	ÀÁ¿Ã¿Ç®: Ä¿ ­³³Á±Æ¿ HTML %1 ´µ½ ÀµÁ¹­Çµ¹ applet
518	ÀÁ¿Ã¿Ç®: ´µ½ ®Ä±½ ´Å½±ÄÌ Ä¿ ¬½¿¹³¼± Ä·Â ´¹µÍ¸Å½Ã·Â url %1
519	ÀÁ¿Ã¿Ç®: ´µ½ ®Ä±½ ´Å½±ÄÌ Ä¿ ¬½¿¹³¼± Ä¿Å ±Áǵ¯¿Å ® Ä·Â º»¬Ã·Â %1
768	”µ½ µ½Ä¿À¯ÃÄ·º±½ ® ´µ½ º±¸¿Á¯ÃÄ·º±½ applet.
769	œ· ±½±¼µ½Ì¼µ½¿ ÃƬ»¼±:
1000	\n§Á®Ã·: WJView [µÀ¹»¿³­Â] <̽¿¼± º»¬Ã·Â> [¿Á¯Ã¼±Ä±]\n\n
1001	\n§Á®Ã·: JView [µÀ¹»¿³­Â] <̽¿¼± º»¬Ã·Â> [¿Á¯Ã¼±Ä±]\n\n
1002	•À¹»¿³­Â:\n
1003	    /?                     µ¼Æ±½¯¶µ¹ Ĺ ¿´·³¯µÂ ÇÁ®Ã·Â\n
1004	    /cp <´¹±´Á¿¼® º»¬Ã·Â>  ¿Á¯¶µ¹ Ä· ´¹±´Á¿¼® Ä·Â º»¬Ã·Â\n
1005	    /cp:p <´¹±´Á¿¼®>       Ä¿À¿¸µÄµ¯ ¼¹± ´¹±´Á¿¼® ÀÁ¹½ Ä· ´¹±´Á¿¼® Ä·Â º»¬Ã·Â\n
1006	    /cp:a <´¹±´Á¿¼®>       Ä¿À¿¸µÄµ¯ ¼¹± ´¹±´Á¿¼® ¼µÄ¬ Ä· ´¹±´Á¿¼® Ä·Â º»¬Ã·Â\n
1007	    /n <Àµ´¯¿ ¿½¿¼¬Äɽ>    Ä¿ Àµ´¯¿ ¿½¿¼¬Äɽ ÌÀ¿Å ¸± ³¯½µ¹ · µºÄ­»µÃ·\n
1008	    /p                     À±Í÷ ÀÁ¹½ ±ÀÌ Ä¿½ ĵÁ¼±Ä¹Ã¼Ì ±½ À±Á¿Åù±Ãĵ¯ ÃƬ»¼±\n
1009	    /v                     µÀ¹²µ²±¹Î½µ¹ Ì»µÂ Ĺ º»¬Ãµ¹Â\n
1010	    /d:<̽¿¼±>=<Ĺ¼®>      ¿Á¯¶µ¹ ¼¹± ¹´¹Ìķı ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â\n
1011	    /a                     µºÄ­»µÃ· Ä¿Å AppletViewer\n
1012	\nŒ½¿¼± º»¬Ã·Â:\n
1013	    ±Áǵ¯¿ .CLASS ÀÁ¿Â µºÄ­»µÃ·.\n\n
1014	ŸÁ¯Ã¼±Ä±:\n
1015	    ¿Á¯Ã¼±Ä± Ä·Â ³Á±¼¼®Â µ½Ä¿»Î½ ³¹± ¼µÄ±²¯²±Ã· ÃÄ¿ ±Áǵ¯¿ º»¬Ã·Â\n
1020	Microsoft (R) Command-line Loader ³¹± Java (tm) ˆº´¿Ã· %1u.%02u.%04u\n
1021	 ½µÅ¼±Ä¹º¬ ´¹º±¹Î¼±Ä± (C) Microsoft Corp 1996-%04u. œµ µÀ¹ÆÍ»±¾· º¬¸µ ½Ì¼¹¼¿Å ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â.\n
1024	ÇÁ®Ã·: appletviewer [param=value ...] appletname  . . .
1025	Microsoft Applet Viewer
1026	(³¯½µÄ±¹ ÆÌÁÄÉ÷)
1027	‘Áǵ¯¿ ÀÁ¿­»µÅ÷ HTML
1028	 »·Á¿Æ¿Á¯µÂ ³¹± Ä¿ applet
1029	(º±½­½±)
1280	Applet
1281	¦ÌÁÄÉ÷ µº ½­¿Å
1282	•À±½µºº¯½·Ã·
1283	”¹±º¿À®
1284	ˆ½±Á¾·
1285	‘Áǵ¯¿ ÀÁ¿­»µÅ÷ HTML...
1286	 »·Á¿Æ¿Á¯µÂ ³¹± Ä¿ applet...
1287	•¼Æ¬½¹Ã· º¿½ÃÌ»±Â
1288	¦ÌÁÄÉ÷ ÁŸ¼¯ÃµÉ½ ±ÃƱ»µ¯±Â
1289	ˆ¾¿´¿Â
2001	£Æ¬»¼± WJView
2002	’¿®¸µ¹± ³¹± Ä¿ WJView